قبل از آنکه بگویی الو

نوشته شده توسط Italo Calvino

کالوینو در این داستان با چیره‌دستی انسان معاصری را به تصویر می‌کشد که در میان انبوهی از ابزارهای ارتباطی، همچنان در برقراری ارتباط واقعی ناتوان است و به طور نمادین بیانگر پارادوکس ارتباط در عصر تکنولوژی است.

ادامه مطلب...

حافظه دنیا

نوشته شده توسط Italo Calvino

وقتی که جناب مولر در آستانه مدیریت سازمان تحقیقاتی بزرگی قرار می‌گیرد که هدفش حفظ حافظه بشری پیش از نابودی قریب‌الوقوع کره زمین است، ناخواسته در کانون تقابلی عمیق قرار می‌گیرد: تقابل میان واقعیت و تصویری که قرار است از بشر برای آیندگان باقی بماند، و اینکه چگونه قدرت می‌تواند واقعیت را تحریف کند.

ادامه مطلب...

فرزندی دیگر

نوشته شده توسط Luigi Pirandello

 او به توده‌ای لباس پاره می‌مانست. لباس‌هایی چرب و کثیف. تابستان و زمستان، همان لباس‌ها را به تن داشت. رنگ و رویشان دیگر حسابی رفته بودند و بوی گند عرق و کثافت خیابان‌ها به خوردشان رفته بود. چهره‌اش به زردی می‌زد و چون تار درهم‌ تنیده‌ای پر از چین و چروک بود. آن‌قدر اشک ریخته بود که ...

ادامه مطلب...

سقراط و زانتیپ

نوشته شده توسط Achille Campanile

آکیله کامپانیله در این داستان طنزآمیز به زندگی مشترک سقراط و زانتیپ می‌پردازد. در این داستان، قدرت استدلال منطقی و مجادله سقراط به بزرگ‌ترین مشکل زندگی زناشویی‌اش تبدیل می‌شود.

ادامه مطلب...

شکار

نوشته شده توسط Alberto Moravia

همان يك بار، اولين و آخرين بارم بود. بچه بودم؛ يك روز، نمی‌دانم چطور، با پدرم همراه شدم، او تفنگی در دست داشت و پشت بوته‌ای، در فاصله‌ای نه چندان دور، مشغول تماشای پرنده‌ای روي يك شاخه بود. پرنده‌ای بزرگ و خاكستری، شايد هم قهوه‌ای، با منقاری دراز، شايد هم كوتاه: يادم نيست. فقط ...

ادامه مطلب...