بین سینمای اروپا و آمریکا همیشه بدهبستان بودهاست. هر کدام از این سینماها از سازندگان انواع و اقسام گونهها بودهاند، و هر کدام، فیلم دیگری را بازسازی کردهاند. اما وسترنسازی را اروپاییها ریسک نکرده بودند، حتی تا اواخر دهۀ پنجاه. چرا که آن را مختص آمریکا و تاریخ آمریکا میدانستند که هیچ قرابتی با اروپا ندارد. ظاهراً گویا اول چکواسلواکی دست به وسترنسازی رد که جنبۀ کمدی داشت؛ بعد، فرانسویها ریسک کردند: یک فیلم وسترن کمدی با بازی فرناندل، کمدین مشهور فرانسوی، که از قضا فیلم کاملاً بانمکی ازکار درآمد اما ادامه پیدا نکرد. بعد از آن آلمانیها در دهۀ شصت در خط وسترن قدم گذاشتند.