سایت تخصصی ترجمه ایتالیایی

باشگاه مشت‌زنی، پانزده سال بعد

نوشته شده توسط Hoda Arabshahi

فیلم سینمایی باشگاه مشت‌زنی (در اصل، باشگاه مبارزه که ایران به نام باشگاه مشت‌زنی مشهور است) به کارگردانی دیوید فینچر براساس رمانی با همین نام نوشته چاک پائولانیک و با بازی ادوارد نورتون، براد پیت و هلنا بونهام کارتر در اکتبر ۱۹۹۹ به پردۀ سینماهای جهان رفت. به مناسبت پانزدهمین سالگرد تولد این فیلم و به بهانۀ نوشته شدن دنبالۀ این رمان که قرار است در سال ۲۰۱۵ وارد بازار نشر شود، روزنامۀ ایتالیایی لارپوبلیکا، مصاحبه‌ای با نویسندۀ رمان به همراه نکاتی خواندنی درباره پشت صحنۀ فیلم منتشر کرده است که در ادامه می‌خوانید.

ادامه مطلب...
دسته:

مصاحبه فالاچی با فلینی

نوشته شده توسط Oriana Fallaci

فلّینی فالّاچی را متّهم می کند که چرا هشت و نیم را غمگین یافته و چیز زیادی از آن درنیافته و او را ملال‌آور می‌خواند. فالّاچی به او تذکّر می‌دهد تا دست به ضبط صوت ریلی او نزند. مکالمه تغییر ماهیت می‌یابد و با دشنام‌های (‌بدبخت، بی ادب، چاخان‌) از کف ندادنی و مقاومت‌ناپذیر می‌شود.

ادامه مطلب...
دسته: